Spat

Voir aussi : spat, spať, spát, spät, späť, şpat, ṣpät

Allemand

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun 1

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	der Spat	die Spate
Accusatif	den Spat	die Spate
Génitif	des Spats ou Spates	der Spate
Datif	dem Spat	den Spaten

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	der Spat	die Späte
Accusatif	den Spat	die Späte
Génitif	des Spats ou Spates	der Späte
Datif	dem Spat	den Späten

Spat \ʃpaːt\ masculin (pluriel : Spate ou Späte)

1. (Géologie) Spath.
   • Auch auf der 13 m Sohle am Nassen Schacht wurde wieder Spat abgebaut.

     Aussi au niveau de 13 m, dans le puits humide, on extrayait à nouveau du spath.

2. (Géométrie) Parallélépipède.
   • Für diesen Körper sind mehrere Namen in Umlauf, zum Beispiel Spat, Parallelflach oder Parallelepiped. Weil es das kürzeste ist, nenne ich ihn Spat.

     Pour ce solide, il y a plusieurs nom courants, par exemple Spat, Parallelflach oder Parallelepiped [termes en allemand pour un parallélépipède]. Comme c’est le plus court, je l’appelle Spat.

Variantes

• (Désuet) Spath (1)

Synonymes

• Parallelflach (2)
• Parallelepiped (2)

Dérivés

• Feldspat (« feldspath »)
• Flussspat (« fluorine »)

Nom commun 2

Cas	Singulier
Nominatif	der Spat
Accusatif	den Spat
Génitif	des Spats ou Spates
Datif	dem Spat

Spat \ʃpaːt\ masculin

1. (Hippologie) Éparvin, maladie de type arthritique du cheval.
   • Es gibt mehrere Medikamente für die Behandlung des Spates beim Pferd.

     Il existe plusieurs médicaments pour le traitement de l’éparvin du cheval.

Dérivés

• spatig (« atteint de l’éparvin »)

Prononciation

• Allemagne (Berlin) : écouter « Spat [ʃpaːt] »

Voir aussi

• Spat sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand)