Stute

Allemand

Étymologie

Du gotique stuot (« haras, troupeau de chevaux »), apparenté à Stand ou stehen, à l’anglais stud (« étalon »), au néerlandais stoet (« troupe, cortège, procession »).

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	die Stute	die Stuten
Accusatif	die Stute	die Stuten
Génitif	der Stute	der Stuten
Datif	der Stute	den Stuten

Stute \ˈʃtuːtə\ féminin

1. Jument.
   • Die Stute grast mit ihrem Fohlen.

     La jument broute avec son poulain.

   • Bei Kühen und Stuten ist das Gebären viel schmerzhafter und gefährlicher als bei Mäusen und Kaninchen. — (Simone de Beauvoir, traduit par Uli Aumüller et Grete Osterwald, Das andere Geschlecht, Rowohlt Verlag, 1992)

     L’accouchement des vaches, des juments est beaucoup plus douloureux et dangereux que celui des souris, des lapines.

Synonymes

• Mähre

Antonymes

• Hengst

Dérivés

• Gestüt
• Stutenbiss
• Stuterei
• Stutenbissigkeit

Hyponymes

• Zuchtstute
• Leitstute

Prononciation

• Berlin : écouter « Stute [ˈʃtuːtə] »