Super

Voir aussi : super

Allemand

Étymologie

Abréviation de Superbenzin.

Nom commun

Cas	Singulier
Nominatif	das Super
Accusatif	das Super
Génitif	des Supers
Datif	dem Super

Super \ˈzuːpɐ\ neutre au singulier uniquement

1. (Familier) Super carburant pour moteur à combustion et explosion.
   • Ich kann den Tank meines alten Rasenmähers nicht mit Super füllen.

     Je ne peux pas remplir le réservoir de ma vielle tondeuse à gazon avec du super.

   • Seit Mitte März wird Benzin immer teurer. 1,83 Euro kostete der Liter Super E10 nach ADAC-Angaben Anfang der Woche im bundesweiten Mittel. — (Anna-Lena Schlitt, « Tanken: Warum Benzin gerade so teuer ist », dans Die Zeit, 5 avril 2024 [texte intégral])

     Depuis mi-mars, l’essence est de plus en plus chère. Selon les données de l'ADAC, le litre de super E10 coûtait en début de semaine 1,83 euro en moyenne dans toute l'Allemagne.

Synonymes

• Superbenzin

Dérivés

• Super E10
• Super Plus
• Superplus

Prononciation

• Berlin : écouter « Super [ˈzuːpɐ] »

Sources

• Duden, Bibliographisches Institut GmbH, Berlin Super → consulter cet ouvrage
• Cette page comporte des éléments adaptés ou copiés de l’article du Wiktionnaire en allemand, sous licence CC BY-SA 4.0 : Super (liste des auteurs et autrices).

Bibliographie

• Harrap’s – Bordas Dictionnaire allemand/français, éd. 1997, p 285.