Tabakrauch

Allemand

Étymologie

Composé de Tabak (« tabac ») et de Rauch (« fumée »).

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	der Tabakrauch \ˈtaːbakˌʀaʊ̯χ\
Accusatif	den Tabakrauch \ˈtaːbakˌʀaʊ̯χ\
Génitif	des Tabakrauchs \ˈtaːbakˌʀaʊ̯χs\ ou Tabakrauches \ˈtaːbakˌʀaʊ̯χəs\
Datif	dem Tabakrauch \ˈtaːbakˌʀaʊ̯χ\ ou Tabakrauche \ˈtaːbakˌʀaʊ̯χə\

Tabakrauch \ˈtaːbakˌʀaʊ̯χ\, \ˈtabakˌʀaʊ̯χ\ ou \ˌtaˈbakˌʀaʊ̯χ\ masculin

1. Fumée de tabac.
   • Viele Leute stört der Tabakrauch in Gaststätten.

     La fumée de tabac dérange beaucoup de monde dans les lieux publics.

   • Tabakrauch ist das zugleich verbreitetste und schädlichste Wohngift. — (« Tabakrauch », Bundesamt für Gesundheit BAG (bag.admin.ch))

     La fumée de tabac est le poison domestique à la fois le plus répandu et le plus nocif.

Synonymes

• Tabakqualm (plus rare)

Hyperonymes

• Rauch — fumée
• Aerosol — aérosol

Hyponymes

• Zigarettenrauch — fumée de cigarette
• Zigarrenrauch — fumée de cigare

Voir aussi

• Tabakrauch sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand) 

Références

• Tabakrauch, Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache.
• Tabakrauch, Wortschatz-Lexikon, université de Leipzig.