Telearbeit

Allemand

Étymologie

(Date à préciser) Dérivé de Arbeit (« travail »), avec le préfixe tele-.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	die Telearbeit	die Telearbeiten
Accusatif	die Telearbeit	die Telearbeiten
Génitif	der Telearbeit	der Telearbeiten
Datif	der Telearbeit	den Telearbeiten

Telearbeit \ˈteː.lə.ˌaʁ.baɪ̯t\ féminin

1. Télétravail.
   • Unter den Arbeitsuchenden seien Ukrainer:innen, die überlegen, nach Deutschland zu kommen, sagt Diekmann. Eine zweite Gruppe seien Freelancer:innen, die eine Möglichkeit suchen, via Telearbeit für hiesige Firmen zu arbeiten. — (Barbara Dribbusch, « Kriegsflüchtlinge auf dem Arbeitsmarkt: Firmen hoffen auf Fachkräfte », dans Die Tageszeitung (ISSN 0931-9085), 2022-03-12 → lire en ligne)

     Parmi les demandeurs et demandeuses d’emploi, on trouve des Ukrainiens et Ukrainiennes qui envisagent de venir en Allemagne, explique Diekmann. Un deuxième groupe est constitué de travailleurs et travailleuses indépendant·es souhaitant, via le téléravail, travailler pour des entreprises locales.

Synonymes

• Homeoffice

Apparentés étymologiques

• Telearbeiter
• Telearbeitsplatz

Prononciation

• \ˈteː.lə.ˌaʁ.baɪ̯t\
• Allemagne : écouter « Telearbeit [ˈteː.lə.ˌaʁ.baɪ̯t] »

Références

• Duden, Bibliographisches Institut GmbH, Berlin Telearbeit → consulter cet ouvrage
• DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, Le vocabulaire allemand de 1600 à nos jours. → consulter cet ouvrage