Telefonnummer

Voir aussi : telefonnummer

Allemand

Étymologie

Composé de Telefon (« téléphone ») et de Nummer (« numéro »).

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	die Telefonnummer	die Telefonnummern
Accusatif	die Telefonnummer	die Telefonnummern
Génitif	der Telefonnummer	der Telefonnummern
Datif	der Telefonnummer	den Telefonnummern

Telefonnummer \te.lə.ˈfoːn.ˌnʊm.mɐ\ féminin

1. Numéro de téléphone
   • Meine Telefonnummer steht im Telefonbuch.

     Mon numéro de téléphone est dans l'annuaire.

   • Das Telefon und das Faxgerät funktionieren über eine Telefonnummer.

     Le téléphone et le télécopieur fonctionnent sur le même numéro de téléphone.

   • Ein unbekannter Hacker, der im Darknet unter dem Pseudonym „ChinaDan“ auftritt, behauptet, im Besitz persönlicher Daten von über einer Milliarde Chinesen zu sein – inklusive Privatadressen, Telefonnummern und Vorstrafenregister. — (Fabian Kretschmer, « Ein gigantischer Daten-Leak », dans taz, 5 juillet 2022 [texte intégral])

     Un pirate informatique inconnu, qui apparaît sur le darknet sous le pseudonyme de "ChinaDan", affirme être en possession de données personnelles de plus d’un milliard de Chinois - y compris des adresses privées, des numéros de téléphone et des casiers judiciaires.

Variantes orthographiques

• Telephonnummer

Synonymes

• Anschlussnummer
• Rufnummer

Dérivés

• Handytelefonnummer
• Mobiltelefonnummer

Hyperonymes

• Nummer

Prononciation

• Berlin : écouter « Telefonnummer [teləˈfoːnˌnʊmɐ] »

Références

Sources

• Duden, Bibliographisches Institut GmbH, Berlin Telefonnummer → consulter cet ouvrage
• Cette page comporte des éléments adaptés ou copiés de l’article du Wiktionnaire en allemand, sous licence CC BY-SA 4.0 : Telefonnummer (liste des auteurs et autrices).
• DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, Le vocabulaire allemand de 1600 à nos jours. → consulter cet ouvrage (Telefonnumer)

Bibliographie

• Harrap’s – Bordas Dictionnaire allemand/français, éd. 1997, p 288.