Top Qs
Chronologie
Chat
Contexte
Unwohlsein
De Wiktionnaire, le dictionnaire libre
Remove ads
Allemand
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
Unwohlsein \ˈʊnvoːlzaɪ̯n\ neutre
- Malaise, trouble plus ou moins léger de la santé, qui ne peut guère se localiser avec précision.
Bei Blähungen handelt es sich um übermäßige Gasansammlungen im Magen-Darm-Trakt. (...) Gelegentlich treten weitere Verdauungsbeschwerden wie Verstopfung, Durchfall oder Übelkeit in Erscheinung. Aus all diesen Symptomen rührt ein allgemeines Unwohlsein.
— (« Blähungen », dans Doktor.De, 4 avril 2023 [texte intégral])- Les flatulences sont des accumulations excessives de gaz dans le tractus gastro-intestinal. (...) D'autres troubles digestifs tels que constipation, diarrhée ou nausées peuvent parfois apparaître. Tous ces symptômes entraînent un malaise général.
Kontakt (von Salzsäure) mit der Haut führt zu Verätzungen. Die Dämpfe sind reizend. Bei Berührung mit den Augen sofort gründlich mit Wasser abspülen und Arzt konsultieren. Bei Unfall oder Unwohlsein sofort Arzt hinzuziehen.
— (« Salzsäure », dans chemie.de, 9 novembre 2025 [texte intégral])- Le contact (de l’acide chlorhydrique) avec la peau provoque des brûlures. Les vapeurs sont irritantes. En cas de contact avec les yeux, rincer immédiatement et abondamment à l’eau et consulter un médecin. En cas d'accident ou de malaise, consulter immédiatement un médecin.
Synonymes
- Befindlichkeitsstörung
- Indisposition
- Übelkeit
- Unbehagen
- Unbehaglichkeit
- Unpässlichkeit
Antonymes
Hyperonymes
Hyponymes
- Blähung
- Brechreiz
- Mattigkeit
- prämenstruelles Syndrom
- Schwindelgefühl
- Unterleibsschmerz
- Wetterfühligkeit
Prononciation
- Berlin (Allemagne) : écouter « Unwohlsein [ˈʊnvoːlzaɪ̯n] »
- Berlin (Allemagne) : écouter « Unwohlsein [ˈʊnvoːlzaɪ̯n] »
Voir aussi
- Unwohlsein sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand)

Références
- DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, Le vocabulaire allemand de 1600 à nos jours. → consulter cet ouvrage
- Duden, Bibliographisches Institut GmbH, Berlin Unwohlsein → consulter cet ouvrage
Remove ads
Wikiwand - on
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Remove ads