Valaque

Voir aussi : valaque

Français

Étymologie

Du roumain valah, exonyme utilisé par les Slaves pour désigner les Roumains ou des peuples romanophones ; voir Valach, Vlach en tchèque. La finale en -aque est analogique de Valachie sur la base de monarque, monarchie.

Nom propre

	Singulier	Pluriel
Masculin et féminin	Valaque	Valaques
	\va.lak\

Valaque \va.lak\ masculin et féminin identiques

1. Habitant de la Valachie.
   • Les Valaques diffèrent de mœurs et de langage des Rasciens leurs voisins, quoiqu'ils professent comme eux la religion grecque. — (Jacques Grasset-Saint-Sauveur, Encyclopédie des voyages, 1796)
   • Des zouaves, des moblots, des francs-tireurs, des gardes forestiers, des cavaliers démontés, jusques à des gendarmes, des Espagnols et des Valaques ; il y avait de tout, et ce tout était commandé par un vieux capitaine d’habillement promu, pour la circonstance, au grade de lieutenant-colonel. — (Octave Mirbeau, Le Calvaire, 1887)

Dérivés

• Moldo-Valaque, Moldovalaque

Traductions

 

• Anglais : Wallachian (en)
• Grec : Βλάχος (el) Vlachos
• gkm* : Βλάχος (*) vlakhos
• Polonais : Wołoch (pl) masculin
• Roumain : valah (ro)
• Tchèque : Valach (cs)
• Vieux slave : влахъ (*) vlaxŭ

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• valaque
• veau-laq

Références

• Valaques sur l’encyclopédie Wikipédia
• « Valaque », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage