Werkstoff

Allemand

Étymologie

Nom composé composé de Werk (« travail ») et de Stoff (« matière »), littéralement « matière de travail ».

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	der Werkstoff	die Werkstoffe
Accusatif	den Werkstoff	die Werkstoffe
Génitif	des Werkstoffs ou Werkstoffes	der Werkstoffe
Datif	dem Werkstoff ou Werkstoffe	den Werkstoffen

Werkstoff \ˈvɛʁkˌʃtɔf\ masculin

1. (Industrie, Technique) Matériau : matière façonnée utilisée dans des produits, des objets, des constructions, etc.
   • Fachgebiete, die sich mit der Erforschung und Entwicklung von Werkstoffen beschäftigen, sind Werkstoffkunde sowie Materialwissenschaft und Werkstofftechnik. — (Werkstoff)

     Les domaines traitant de la recherche et du développement des matériaux sont la science, le génie et la technique des matériaux.

Synonymes

• Material (aussi sens plus large de matériel)

Dérivés

• Werkstoffwissenschaft (« science des matériaux »)
• Werkstoffkunde (« génie des matériaux »)
• Werkstoffprüfung (« essai de matériaux »)
• Werkstofftechnik (« technique des matériaux », « génie des matériaux »)
• Werkstoffingenieur (« ingénieur en matériaux »)

Apparentés étymologiques

• Wirkstoff (« principe actif »)

Vocabulaire apparenté par le sens

• Behandlung (« traitement »)
• Eigenschaft (« propriété »)
• Halbfabrikat (« semi-fini », « semi-ouvré »)
• Produkt (« produit »)
• Produktion (« production »)
• Rohstoff (« matière première »)
• Verarbeitung (« traitement », « façonnage »)

Hyperonymes

• Material (« matériel ») (aussi synonyme dans certains contextes)
• Stoff (« matière »)

Hyponymes

• Glas (« verre »)
• Holz (« bois »)
• Keramik (« céramique »)
• Kunststoff ou Polymer (« matière plastique », « polymère »)
• Leder (« cuir »)
• Metall (« métal »)

Prononciation

• Allemagne (Berlin) : écouter « Werkstoff [ˈvɛʁkˌʃtɔf] »

Voir aussi

• Werkstoff sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand) 

Références

• DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, Le vocabulaire allemand de 1600 à nos jours. → consulter cet ouvrage
• Duden, Bibliographisches Institut GmbH, Berlin Werkstoff → consulter cet ouvrage