Wertstrom

Allemand

Étymologie

Nom composé de Wert (« valeur ») et de Strom (« flux »), littéralement « flux de valeur ».

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	der Wertstrom	die Wertströme
Accusatif	den Wertstrom	die Wertströme
Génitif	des Wertstroms ou Wertstromes	der Wertströme
Datif	dem Wertstrom ou Wertstrome	den Wertströmen

Wertstrom \ˈveːɐ̯tˌʃtʁoːm\ masculin

1. (Économie, Industrie, Management) Flux de valeur : chaîne d’actions apportant de la valeur à un client, de la demande à la livraison voire à l’assistance.
   • Der Wertstrom ECC 40 aus Abbildung 45 unterscheidet sich von dem des ECC 35 Türfeststellers wie schon im Materialfluss hauptsächlich im Wegfall der Gehäuseproduktion. Es werden deshalb nur Unterschiede zwischen den beiden Wertströmen angeführt. — (Konrad Rosenberger, Analyse und Optimierungsmaßnahmen des Wertstroms und Materialflusses : Diplomarbeit, sous la dir. de Wilfried Sihn, Tanja Nemeth, partie 4.4.7 – Wertstromanalyse – Ist-Wertströme, Université technique de Vienne – TU Wien, Vienne, novembre 2016, page 68)

     Le flux de valeur [du modèle] ECC 40 de la figure 45 diffère de celui de l’arrêt de porte ECC 35, comme pour le flux de matériaux, principalement en la suppression de la production du boîtier. Par conséquent, seules les différences entre les deux flux de valeur sont indiquées.

Dérivés

• Wertstromanalyse (« analyse de flux de valeur »)
• Wertstromdiagramm (« diagramme de flux de valeur »)
• Wertstromkarte (« carte de flux de valeur »)

Voir aussi

• Wertstrom sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand)