Workshop

Voir aussi : workshop

Allemand

Étymologie

De l’anglais workshop.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	der Workshop	die Workshops
Accusatif	den Workshop	die Workshops
Génitif	des Workshops	der Workshops
Datif	dem Workshop	den Workshops

Workshop \ˈvœːɐ̯kʃɔp\ masculin

1. (Anglicisme) (Travail, Sciences) Workshop : atelier collaboratif.
   • Prof. Bryan Adey und Dr. Marcelo Galleguilos Torres nahmen an einem UNECE-Workshop in Krakau, Polen, teil. Der Workshop wurde vom Projekt Trans-European Railway (TER) organisiert und von der Polnischen Eisenbahngesellschaft (PKP Polskie Linie Kolejowe S.A.) ausgerichtet. Der Workshop fand am 17. Mai 2024 in Krakau, Polen, statt. — (Die IM-Gruppe nimmt an einem Stresstest-Workshop in Krakau, Polen teil! sur École polytechnique fédérale de Zurich – EPFZ / ETHZ, mai 2024)

     Le Prof. Bryan Adey et le Dr Marcelo Galleguilos Torres ont participé à un atelier de la CEE-ONU à Cracovie, en Pologne. L’atelier a été organisé par le projet Trans-European Railway (TER) et dirigé par la société des chemins de fer polonais (PKP Polskie Linie Kolejowe S.A.). L’atelier a eu lieu le 17. Mai 2024 à Cracovie, en Pologne.

Synonymes

• Arbeitstagung

Quasi-synonymes

• Seminar (« séminaire »)

Vocabulaire apparenté par le sens

Événements semblables, pouvant prendre la forme d’ateliers 

• Kolloquium (« colloque »)
• Kurs (« cours »)
• Schulung (« formation »)

Prononciation

• Allemagne (Berlin) : écouter « Workshop [ˈvœːɐ̯kʃɔp] »

Voir aussi

• Workshop sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand) 

Références

• DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, Le vocabulaire allemand de 1600 à nos jours. → consulter cet ouvrage
• Duden, Bibliographisches Institut GmbH, Berlin Workshop → consulter cet ouvrage