Zeitabstand

Allemand

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	der Zeitabstand	die Zeitabstände
Accusatif	den Zeitabstand	die Zeitabstände
Génitif	des Zeitabstands	der Zeitabstände
Datif	dem Zeitabstand	den Zeitabständen

Zeitabstand \ˈt͡saɪ̯tʔapˌʃtant\ masculin

1. Intervalle ou laps de temps.
   • Um Wechselwirkungen mit Kaffee zu vermeiden, empfiehlt sich ein Zeitabstand von zwei Stunden zwischen der Einnahme der Medikamente und dem Kaffeekonsum. — (Dagmar Lüdke-Bonnet, « Ist Kaffee gesund? Oder schädlich? », dans ARD1 Gesund, 17 septembre 2025 [texte intégral])

     Afin d'éviter toute interaction avec le café, il est recommandé d'attendre deux heures entre la prise du médicament et la consommation de café.

Synonymes

• Zeitabschnitt
• Zeitintervall
• Zeitspanne
• Zeitperiode
• Zeitphase
• Zeitraum

Vocabulaire apparenté par le sens

• Frequenz
• Periode

Prononciation

• Berlin (Allemagne) : écouter « Zeitabstand [ˈt͡saɪ̯tʔapˌʃtant] »

Références

• DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, Le vocabulaire allemand de 1600 à nos jours. → consulter cet ouvrage
• Duden, Bibliographisches Institut GmbH, Berlin Zeitabstand → consulter cet ouvrage

Voir aussi

• Zeitabstand sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand)