Zicklein

Allemand

Étymologie

Du moyen haut-allemand zickelīn

Dérivé de Zicke (« chèvre »), avec le suffixe -lein (« petit »).

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	das Zicklein	die Zicklein
Accusatif	das Zicklein	die Zicklein
Génitif	des Zickleins	der Zicklein
Datif	dem Zicklein	den Zicklein

Zicklein \ˈt͡sɪklaɪ̯n\ neutre

1. (Zoologie) (Élevage) Chevreau, le petit de la chèvre.
   • Die Zicke hatte zwei Zicklein.

     La chèvre a deux chevreaux.

   • Geh mal etwas frisches Gras pflücken und halte es den kleinen Zicklein hin. Vielleicht trauen sie sich zu dir heran und lassen sich streicheln.

     Va cueillir de l'herbe fraîche et tends-la aux petits chevreaux. Peut-être oseront-ils s'approcher de toi et se laisseront-ils caresser.

Hyperonymes

• Ziege

Prononciation

• Berlin : écouter « Zicklein [ˈt͡sɪklaɪ̯n] »

Références

Sources

• Duden, Bibliographisches Institut GmbH, Berlin Zicklein → consulter cet ouvrage
• Cette page comporte des éléments adaptés ou copiés de l’article du Wiktionnaire en allemand, sous licence CC BY-SA 4.0 : Zicklein (liste des auteurs et autrices).
• DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, Le vocabulaire allemand de 1600 à nos jours. → consulter cet ouvrage

Bibliographie

• Larousse - Dctionnaire allemand/français – français/allemand , éd. 1958, p 775.