abaissar

Ancien occitan

Étymologie

Composé de a- et baissar.

Verbe

abaissar

1. Abaisser, rabaisser, humilier, déprimer.

Références

• François Raynouard, Lexique roman ou Dictionnaire de la langue des troubadours, comparée avec les autres langues de l’Europe latine, 1838–1844 → Tome 1, Tome 2, Tome 3, Tome 4, Tome 5, Tome 6

Occitan

Étymologie

Composé de a- et baissar.

Verbe

abaissar [aβajˈsa] transitif (graphie normalisée)

1. Abaisser, incliner, diminuer, dégrader, ravaler.
2. (pronominal) S’abaisser ; s’humilier, s’avilir, se mésallier.

Dérivés

• abaissada
• abaissatge
• abaissaire
• abaissament

Variantes dialectales

• abaishar (gascon)

Prononciation

• Béarn (Occitanie) : écouter « abaissar [aβajˈsa] »
• languedocien : [aβajˈsa]
• provençal : [abejˈsa]
  • provençal rhodanien : [aβijˈsa], [aβiˈsa]
• fuxéen : [aβajˈʃa]

Références

• (oc) Joan de Cantalausa, Diccionari General Occitan a partir dels parlars lengadocians, 2002, ISBN 2-912293-04-9, C.A.O.C. → ieo12.org, mertyl.free.fr (PDF)
• Frédéric Mistral, Lou Tresor dóu Félibrige ou Dictionnaire provençal-français embrassant les divers dialectes de la langue d’oc moderne, 1879