abecar

Occitan

Ébauche en occitan

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en occitan. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

Dérivé de bèc, avec le préfixe a- et le suffixe -ar.

Verbe

abecar \abeˈka\ (graphie normalisée) 1^er groupe (voir la conjugaison) transitif

1. Abecquer.

Notes

• Le verbe est un verbe du premier groupe à alternance è tonique / e atone.
• Le verbe est un verbe du premier groupe à alternance c devant a / qu devant e et i.

Références

• Congrès permanent de la lenga occitana, 20 dictionnaires occitans en ligne, XIX - XX s → consulter cet ouvrage
• (oc) Joan de Cantalausa, Diccionari General Occitan a partir dels parlars lengadocians, 2002, ISBN 2-912293-04-9, C.A.O.C. → ieo12.org, mertyl.free.fr (PDF)
• Christian Laux, Dictionnaire occitan-français (Laux), Institut d’Estudis Occitans, 2001 → consulter en ligne
• Josiane Ubaud, Diccionari ortografic, gramatical e morfologic de l’occitan segon los parlars lengadocians, Trabucaire, 2011, ISBN 978-2-84974-125-2

Portugais

Étymologie

Dérivé de beca, avec le préfixe a- et le suffixe -ar.

Verbe

abecar \ɐ.bɨ.kˈaɾ\ (Lisbonne) \a.be.kˈa\ (São Paulo) transitif 1^er groupe (voir la conjugaison)

1. (Brésil) Saisir au collet.
2. (Brésil) Boutonner.

Notes

• Cette forme est celle de l’infinitif impersonnel, de la première et de la troisième personne du singulier de l’infinitif personnel, ainsi que de la première et de la troisième personne du singulier du futur du subjonctif.

Références

• « abecar » dans le Dicionário Priberam da Língua Portuguesa.
• « abecar », dans le Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa.

• « abecar », dans le Dicionário Aulete Digital.

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• abrace
• acerba
• cabaré
• caberá
• rabeca