abysse

Français

Étymologie

Du latin abyssus, lui-même du grec ancien ἄβυσσος, ábyssos (« sans fond »).

Nom commun

Singulier	Pluriel
abysse	abysses
\a.bis\

abysse \a.bis\ masculin

1. (Géographie) Région sous-marine très profonde, et plus particulièrement celle où ne parvient plus la lumière solaire.
   • À 150 mètres de profondeur dans les océans, 99 % de la lumière solaire a été absorbée, puis, au delà de mille mètres, la nuit est complète, le froid intense et les pressions colossales : ce sont les abysses. — (Wikipédia, « Abysse ».)
2. (Fantasie) (Anglicisme) Enfers, royaume des démons, où vit le diable.

Notes

• Ce terme est généralement utilisé au pluriel.

Quasi-synonymes

• abime

Dérivés

• abyssal

Vocabulaire apparenté par le sens

• abysse figure dans les recueils de vocabulaire en français ayant pour thème : eau, montagne.

Traductions

Géographie: région sous-marine très profonde 

• Afrikaans : afgrond (af)
• Allemand : Abgrund (de), Abyssus (de), Tiefe (de)
• Anglais : abyss (en), chasm (en), gulf (en), depths (en), the abyssal zone (en)
• Catalan : abis (ca), abisme (ca) masculin
• Créole guadeloupéen : fondòk (*), fenfon (*), gouf (*), fondonk (*)
• Croate : abisal (hr)
• Danois : afgrund (da)
• Espagnol : abismo (es), despeñadero (es), precipicio (es)
• Espéranto : abismo (eo)
• Féroïen : avgrund (fo), heljardýpi (fo), dýpi (fo), gjógv (fo)
• Finnois : kuilu (fi), kurimus (fi)
• Franc-comtois : aibyche (*)
• Frison : djipte (fy), ôfgrûn (fy)
• Grec : άβυσσος (el)
• Hongrois : mélység (hu)
• Ido : abiso (io)
• Islandais : hyldýpi (is), gjá (is)
• Italien : abisso (it), burrone (it), baratro (it)
• Latin : abruptum (la), abyssus (la), crater (la), fauces (la)
• Néerlandais : afgrond (nl)
• Occitan : abís (oc), abime (oc), abis (oc)
• Papiamento : abismo (*), precipicio (*)
• Polonais : czeluść (pl)
• Portugais : abismo (pt), boqueirão (pt), fundão (pt), pélago (pt), precipício (pt), sorvedouro (pt)
• Russe : бездна (ru), пропасть (ru), пучина (ru)
• Sicilien : abbissu (scn)
• Suédois : avgrund (sv), gap (sv), abyssal (sv)
• Ukrainien : абісаль (uk) féminin

Prononciation

• France (Brétigny-sur-Orge) : écouter « abysse [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• Bessay

Voir aussi

• abysse sur l’encyclopédie Wikipédia
• abysse sur l’encyclopédie Vikidia

Références

• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (abysse), mais l’article a pu être modifié depuis.