accouple

Voir aussi : accouplé

Français

Étymologie

Substantif formé à partir de « accoupler » (lier fortement).

Nom commun

Singulier	Pluriel
accouple	accouples
\a.kupl\

accouple \a.kupl\ féminin

1. (Chasse) Lien avec lequel on attache les chiens ensemble.
2. (Hippologie) Lien avec lequel on attache les chevaux ensemble.
3. (Héraldique) Meuble représentant l’objet du même nom dans les armoiries. Il s’agit d’une barre aux extrémités de laquelle sont attachés deux liens ou laisses permettant de fixer le collier des chiens. Il est représenté sans les chiens, les liens ou laisses défaits et généralement orientés à dextre quand la barre est en pal. Certains auteurs précisent à tort la position des liens (en fasce si la barre est en pal), mais c’est inutile car ils sont logiquement perpendiculaire à la barre. Seule la direction des liens doit être indiquée car la barre ne peut pas être différenciée de sa position contournée.
   • Parti d’argent et de gueules, à trois accouples d’azur bouclées et liées d’or, posées en pal et brochant sur le tout, qui est de la commune de Gorre de Haute-Vienne → voir « armoiries avec 3 accouples »

Synonymes

• accouple de chiens (Héraldique)

Vocabulaire apparenté par le sens

• accouple figure dans les recueils de vocabulaire en français ayant pour thème : héraldique, lien.

Traductions

 

• Croate : duplo uze za pse (hr)
• Suédois : koppel (sv)

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe accoupler
Indicatif	Présent	j’accouple
		il/elle/on accouple
	Imparfait
	Passé simple
	Futur simple
Subjonctif	Présent	que j’accouple
		qu’il/elle/on accouple
	Imparfait
Impératif	Présent	(2e personne du singulier) accouple

accouple \a.kupl\

1. Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe accoupler.
2. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe accoupler.
3. Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe accoupler.
4. Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe accoupler.
5. Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe accoupler.

Prononciation

• La prononciation \a.kupl\ rime avec les mots qui finissent en \upl\.
• Canada (Shawinigan) : écouter « accouple [Prononciation ?] »

Voir aussi

• Le thésaurus héraldique en français
• Liste des meubles héraldiques sur l’encyclopédie Wikipédia
• Accouples en héraldique sur Commons

Références

• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (accouple), mais l’article a pu être modifié depuis.

Bibliographie

• Pierre Miriski et Anne Thébault, Le dictionnaire des passionnés de cheval, éditions Campagne et compagnie, 2019, page 4