achate

Français

Étymologie

Antonomase de Achate, fidèle compagnon d’Énée.

Nom commun

Singulier	Pluriel
achate	achates
\a.ʃat\

achate \a.ʃat\ masculin

1. (Rare) Ami fidèle, compagnon.
   • Il est vrai qu'il [Cartier] a peut-être pris un pied un peu excessif chez les La Trémoïlle, mais enfin c'est pour Iarles [sic] une espèce comment dirai-je, une espèce de fidèle achate, ce qui est devenu un oiseau assez rare par le temps qui court. — (Marcel Proust, À la recherche du temps perdu, La Prisonnière, 1922)

Traductions

→ voir ami

Prononciation

• La prononciation \a.ʃat\ rime avec les mots qui finissent en \at\.
• France (Île-de-France) : écouter « achate [a.ʃat] »
• (Région à préciser) : écouter « achate [a.ʃat] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• Achate
• acheta
• cheata

Références

• « achate », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage
• Léon Hayard, Dictionnaire Argot-Français, Paris, 1907 → consulter cet ouvrage

Portugais

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe achatar
Subjonctif	Présent	que eu achate
		que você/ele/ela achate
	Imparfait
	Futur
Impératif	Présent
		(3e personne du singulier) achate

achate \ɐ.ˈʃa.tɨ\ (Lisbonne) \a.ˈʃa.tʃi\ (São Paulo)

1. Première personne du singulier du présent du subjonctif de achatar.
2. Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de achatar.
3. Troisième personne du singulier de l’impératif de achatar.