acostar

Ancien occitan

Étymologie

Dérivé de costa, avec le préfixe a- et le suffixe -ar.

Verbe

acostar

1. Accoster, approcher, accointer.

Apparentés étymologiques

• acostament

Références

• François Raynouard, Lexique roman ou Dictionnaire de la langue des troubadours, comparée avec les autres langues de l’Europe latine, 1838–1844 → Tome 1, Tome 2, Tome 3, Tome 4, Tome 5, Tome 6

Catalan

Étymologie

Dérivé de costa, avec le préfixe a- et le suffixe -ar.

Verbe

acostar [əkusˈta], [akosˈtaɾ] 1^er groupe (voir la conjugaison)

1. Approcher, rapprocher.
2. Accoster.

Synonymes

• apropar
• aproximar
• apropinquar
• arrambar
• atansar

Prononciation

• catalan oriental (hors majorquin) : [əkusˈta]
• valencien : [akosˈtaɾ]
• majorquin : [əkosˈta]
• catalan nord-occidental : [akosˈta]
• Barcelone (Espagne) : écouter « acostar [Prononciation ?] »