actio

Latin

Étymologie

Dérivé de actus, avec le suffixe -io.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	actio	actionēs
Vocatif	actio	actionēs
Accusatif	actionem	actionēs
Génitif	actionis	actionum
Datif	actionī	actionibus
Ablatif	actionĕ	actionibus

actio \Prononciation ?\ féminin

1. Action, acte.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Synonymes

• actum

Dérivés

• actionalia (« registre des actes »)
• actionarius (« agent, intendant »)
• actiosus (« agissant, actif »)
• actiuncula (« petit discours judiciaire »)

Dérivés dans d’autres langues

• Allemand : Aktion
• Anglais : action
• Asturien : aición
• Catalan : acció
• Corse : azzione
• Espagnol : acción
• Français : action
• Frioulan : azion
• Galicien : acción
• Géorgien : აქცია
• Italien : azione
• Judéo-espagnol : aksión
• Ladin : azion
• Malais : aksi
• Maltais : azzjoni
• Néerlandais : actie
• Occitan : accion
• Piémontais : assion
• Polonais : akcja
• Portugais : ação
• Roumain : acțiune
• Russe : акция
• Serbo-croate : акција, akcija
• Sicilien : azzioni
• Tchèque : akce

Références

• « actio », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage