adab

Français

Étymologie

De l’arabe أَدَب, adab (« belles lettres, politesse, courtoisie »).

Nom commun

adab \a.dab\ masculin

1. (Islam) Désigne à la fois la culture dans un sens très large, l’acquisition d’une éducation littéraire, le sens de la langue, du mot approprié mais aussi la politesse, la courtoisie et les bonnes manières dans les relations avec autrui. Ce mot est aussi utilisé pour caractériser le comportement que le musulman doit avoir envers Mahomet, l’amour du prophète, le fait de suivre ses conseils.
   • Cet adab, donc, ne s'attache pas à des structures particulières, il convient également à des groupes de salons, majlis — (L’Esprit courtois en Orient dans les cinq premiers siècles de l’Hégire, Jean Claude Vadet, 1968)

Antonymes

• kalâm

Vocabulaire apparenté par le sens

• adab figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : islam.

Traductions

 

• Anglais : Abab (en)

Prononciation

• France (Nancy) : écouter « adab [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• Abad
• Baad
• bada, bâda
• daba

Arabe tchadien

Étymologie

(Date à préciser) Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

adab \Prononciation ?\

1. Éducation morale.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Prononciation

→ Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre )

Indonésien

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

adab \Prononciation ?\

1. Politesse, bonnes manières.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Synonymes

• keadaban
• kesopanan

Dérivés

• beradab
• keadaban
• memperadaban
• mengadabi
• peradaban