adelir

Occitan

Étymologie

Du latin delere (« Détruire, anéantir »).

Verbe

adelir \aðeˈliː\ transitif (graphie normalisée) 2^e groupe (voir la conjugaison) (pronominal : s’adelir)

1. Exténuer, fatiguer.
   • Soi adelit qu’ai pas brica dejunat uèi matin.

     Je suis épuisé car je n’ai rien mangé au petit-déjeuner ce matin.

   • Podriás adelir ma paciénça.

     Tu pourrais épuiser ma patience.

Variantes orthographiques

• adalir

Vocabulaire apparenté par le sens

• alassar (« fatiguer »)
• abenar (« user »)
• afalhocar (« défaillir »)
• anientar (« anéantir »)

Références

• (oc) Joan de Cantalausa, Diccionari General Occitan a partir dels parlars lengadocians, 2002, ISBN 2-912293-04-9, C.A.O.C. → ieo12.org, mertyl.free.fr (PDF)
• Christian Laux, Dictionnaire occitan-français (Laux), Institut d’Estudis Occitans, 2001 → consulter en ligne
• Josiane Ubaud, Diccionari ortografic, gramatical e morfologic de l’occitan segon los parlars lengadocians, Trabucaire, 2011, ISBN 978-2-84974-125-2