adopt

Ancien français

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adjectif

adopt \Prononciation ?\

1. Adoptif.

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IX^e au XV^e siècle de Frédéric Godefroy (édition de F. Vieweg, Paris, 1881–1902), mais l’article a pu être modifié depuis.

Anglais

Étymologie

Du latin adoptare, composé de ad et de optare (« choisir, désirer »).

Verbe

Temps	Forme
Infinitif	to adopt \əˈdɑpt\ ou \əˈdɒpt\
Présent simple, 3e pers. sing.	adopts \əˈdɑpts\ ou \əˈdɒpts\
Prétérit	adopted \əˈdɑp.tɪd\ ou \əˈdɒp.tɪd\
Participe passé	adopted \əˈdɑp.tɪd\ ou \əˈdɒp.tɪd\
Participe présent	adopting \əˈdɑp.tɪŋ\ ou \əˈdɒp.tɪŋ\
voir conjugaison anglaise

adopt \əˈdɑpt\ (États-Unis), \əˈdɒpt\ (Royaume-Uni) transitif

1. Adopter (quelqu’un ou quelque chose).
   • The couple adopted a child.

     Le couple a adopté un enfant.

   • The government adopted new social policies.

     Le gouvernement a adopté de nouvelles politiques sociales.

2. Imiter.
   • The boy adopted his older brother's habits.

     Le garçon imitait les habitudes de son grand frère.

Dérivés

• adoption
• adoptive

Prononciation

• \əˈdɑpt\ (États-Unis)
  • États-Unis : écouter « adopt [əˈdɑpt] »
• \əˈdɒpt\ (Royaume-Uni)