ains

Voir aussi : AINS, aïns, aīns

Français

Forme de nom commun

Singulier	Pluriel
ain	ains
\ɛ̃\

ains \ɛ̃\ masculin

1. Pluriel de ain.

Prononciation

Homophones

• Ain
• aim, aims
• haim, haims
• hain, hains
• hein

Paronymes

• un, uns

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• AINS, aïns
• Anis, anis
• Asín, asin
• INSA
• Isan
• Nais, Naïs, nais, naïs
• nasi
• nias
• Nisa
• sain

Ancien français

Étymologie

Du latin ante (« avant »).

Adverbe

ains *\Prononciation ?\

1. Auparavant.
2. Plutôt.
   • qui ains ains, à qui le plus vite, à qui mieux mieux.

Synonymes

• ainçois

Conjonction de coordination

ains *\Prononciation ?\

1. Mais
2. Au contraire, bien au contraire^{[fro 1]}.

Variantes

• ainz

Préposition

ains *\Prononciation ?\

1. Avant.

Anagrammes

• sain
• nais

Références

Sources

1. Rodríguez Somolinos Amalia. Ainz et Mais en ancien français dans Romania, tome 120, n^o 479-480, 2002, page 505-541. → Lire en ligne

Bibliographie

• Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IX^e au XV^e siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881–1902 → consulter cet ouvrage

Angevin

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adverbe

ains \Prononciation ?\

1. Mais, plutôt.

Forme de nom commun

Singulier	Pluriel
ain	ains
\Prononciation ?\

ains \Prononciation ?\ masculin

1. Pluriel de ain.

Références

• Charles Ménière, Glossaire angevin étymologique comparé avec différents dialectes, Lachèse et Dolbeau, Angers, 1881, page 191 à 562, p. 216 → [version en ligne]

Gallo

Forme de nom commun

Singulier	Pluriel
ain	ains
\Prononciation ?\

ains \ɛ̃\, \ɛ̃j\, \ɛ̃ɲ\ masculin (graphie ABCD)

1. Pluriel de ain.

Références

• Régis Auffray, Le petit Matao, Rue des Scribes, 2007, ISBN 978-2-906064-64-5, page 79

Moyen français

Étymologie

Du latin ante (« avant »).

Conjonction de coordination

ains

1. Mais.
   • À ces arbres seuls ne servira la bastardière, ains à y enraciner des branches à ce propres pour en faire des arbres. — (Olivier de Serres, Le Théâtre d’agriculture et mesnage des champs, chapitre XVIII, 1600, édition 1996)

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

   • C'était une imagination qui ne faisait que nager superficiellement en mon âme, aussi tendre et aussi faible que tout le reste, mais à la vérité non seulement exempté de déplaisir, ains mêlée à cette douceur que sentent ceux qui se laissent glisser au sommeil. — (Montaigne, Les Essais, chapitre II, VI, De l'exercitation, 1580)

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)