alarme incendie

Français

Étymologie

(Date à préciser) Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Locution nominale

Singulier	Pluriel
alarme incendie	alarmes incendies
\a.laʁ.m‿ɛ̃.sɑ̃.di\

Alarme incendie (3) généralement présente dans les établissements recevant du public.

alarme incendie \a.laʁ.m‿ɛ̃.sɑ̃.di\ féminin

1. (Sécurité) Alarme, signal avertissant d’un incendie dans un bâtiment, engendrant l’évacuation de ce dernier.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
2. (Par métonymie) Boîtier généralement de couleur rouge qui déclenche l’alarme incendie.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
3. (Par métonymie) Sonnerie de l’alarme incendie.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Synonymes

• alarme à feu (Canada)
• boîtier à bris de glace (2)
• DM (2)

Vocabulaire apparenté par le sens

• alarme incendie figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : alarme.

Traductions

Signal avertissant d’un incendie dans un bâtiment. (1)

• Allemand : Feueralarm (de) masculin
• Anglais : fire alarm (en)
• Espagnol : alarma contra incendios (es) féminin
• Finnois : palohälytys (fi)
• Italien : allarme antincendio (it) masculin

Boîtier généralement de couleur rouge qui déclenche l’alarme incendie. (2)

• Allemand : Feuermelder (de) masculin, Druckknopfmelder (de) masculin, Alarmkasten (de) masculin
• Anglais : fire alarm box (en), pull station (en)
• Espagnol : estación manual (es) féminin, pulsador manual de alarma (es) masculin
• Finnois : palovaroitin (fi), palohälytin (fi)

Prononciation

• Lyon (France) : écouter « alarme incendie [Prononciation ?] »

Voir aussi

• alarme incendie sur l’encyclopédie Wikipédia