albmi

Same du Nord

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	albmi	almmit
Accusatif Génitif	almmi almmi / almme	almmiid
Illatif	albmái	almmiide
Locatif	almmis	almmiin
Comitatif	almmiin	almmiiguin
Essif	albmin

Avec suffixes possessifs	Singulier	Duel	Pluriel
1re personne	albmán	albmáme	albmámet
2e personne	albmát	albmáde	albmádet
3e personne	albmis	albmiska	albmiset

albmi /ˈɑlbmi/

1. Ciel.
   • Juohke beaivi lea divrras skeaŋka, šerres vejolašvuohta lea, juohke beaivi lea ođđa árbmu mii almmis boahtán lea. — (pressreader.com)

     Chaque jour est un cadeau précieux, une occasion limpide, chaque jour est une nouvelle grâce qui est venue du ciel.

   • Topeliusa vurken muitalusa mielde guovssahasat šaddet, go duoddaris ruohtadeaddji dollarieban fađđu seibbiinis cugŋo nu ahte čuotnamat girddašit albmái. — (web.archive siida.fi)

     Selon une histoire conservée par Topelius, les aurores boréales surviennent quand dans la toundra, un renard roux galopant à toute allure fouette avec sa queue la croûte de neige de sorte que des étincelles voltigent dans le ciel.

2. Paradis, royaume des cieux.
   • It ábut garrudit, de it beasa albmái! — (pressreader.com)

     Ça n’aide pas de jurer, t’iras pas au paradis !

3. Tempête de neige.
4. (Météorologie) Temps.

Synonymes

Temps :

• dálki

Tempête de neige :

• borga

Dérivés

• almmálaš — céleste
• almmiravda — horizon
• almmivierca — bécassine des marais