amas - Wikiwand

Voir aussi : amàs, amás

Français

Étymologie

Déverbal de amasser.

Nom commun

Davantage d’informations Invariable ...

Invariable
amas \a.ma\

amas \a.ma\ masculin singulier et pluriel identiques

Agrégat de plusieurs choses réunies, accumulées comme en un seul tas.
- Or, un matin, à quelques pas de ma demeure, une famille de ces ouvriers de la scie et de la hache s’empressait autour d'un amas considérable de bûches que le livreur juré venait d’aligner. — (Études morales, dans Annales de la Société d'émulation du département des Vosges, vol.13, 1868, page 156)
- Dix-sept îles, tufs et basaltes en amas pyramidaux ou étrangement déchiquetés, surgissent de la mer ; […]. — (Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland, 1928)
- Les petits chevaux des Cosaques escaladent les amas de décombres, entre des lambeaux de murs placardés d’affiches portant la dernière proclamation de Gœbbels : « Tout Allemand doit défendre sa capitale. Les hordes rouges seront arrêtées. » — (Georges Blond, L'Agonie de l'Allemagne 1944-1945, Fayard, 1952, p.326)
Se dit des liquides.
- Un grand amas d’eaux pluviales.
- Un amas d’humeurs, de pus, de sérosité, de sang.
(Sens figuré) Recueil, fatras, collection.
- Ce livre n’est qu’un amas de citations, un amas d’erreurs, un amas de paroles dénuées de sens, un amas confus de vérités et de mensonges.
- Sa vie est un amas d’horreurs, de crimes.
Rassemblement de beaucoup de personnes.
- Lorsqu’ils virent un si grand amas de peuple… Un amas de toutes sortes de gens.
(Acadie) Provisions.
- Le castor fait ses amas pour l’hiver.

Dérivés

Apparentés étymologiques

Dérivés

Astronomie

Vocabulaire apparenté par le sens

amas figure dans les recueils de vocabulaire en français ayant pour thème : astrologie, astronomie, bidule, truc, machin, groupe, tas, univers.

Traductions

Assemblage de plusieurs choses réunies, accumulées comme en un seul tas (1)

Anglais : mass (en), heap (en), pile (en)
Arabe : كومه (ar) kouma féminin
Catalan : amàs (ca)
Croate : gomila (hr)
Espagnol : montón (es), amasijo (es)
Espéranto : amaso (eo)
Finnois : läjä (fi)
Indonésien : gundukan (id)
Italien : ammasso (it)
Néerlandais : massa (nl), hoop (nl), berg (nl)
Portugais : massa (pt), monte (pt)
Same du Nord : čoagganeapmi (*), látna (*), leadji (*)
Sarde : muntone (sc) masculin

Assemblage, accumulation de liquides (2)

Croate : nakupljanje (hr)
Espagnol : masa (es) féminin
Néerlandais : plas (nl)
Occitan : amàs (oc)

(Sens figuré) Recueil, fatras, collection (3)

Anglais : bunch (en), mass (en)
Croate : gomila (hr)
Espéranto : amaso (eo)
Néerlandais : massa (nl), verzameling (nl)
Portugais : coleção (pt)

Rassemblement de beaucoup de personnes (4)

Anglais : mass (en), crowd (en), multitude (en)
Croate : gomila (hr)
Espéranto : amaso (eo)
Néerlandais : massa (nl), menigte (nl), toeloop (nl)
Portugais : massa (pt), grupo (pt), multidão (pt)

Prononciation

\a.ma\
France : écouter « amas [ɛ̃n‿a.ma] »
France (Vosges) : écouter « amas [Prononciation ?] »
France (Strasbourg) : écouter « amas [Prononciation ?] »
Cornimont (France) : écouter « amas [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

Voir aussi

amas sur l’encyclopédie Wikipédia

Références

Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (amas), mais l’article a pu être modifié depuis.

Remove ads

Espagnol

Forme de nom commun

Davantage d’informations Singulier, Pluriel ...

Singulier	Pluriel
ama	amas

amas \ˈa.mas\

Pluriel de ama.