appontage

Français

Étymologie

Du verbe apponter avec le suffixe -age.

Nom commun

Singulier	Pluriel
appontage	appontages
\a.pɔ̃.taʒ\

appontage \a.pɔ̃.taʒ\ masculin

1. (Aéronautique) Atterrissage sur un porte-avions.
   • La phase de vol correspondant à l’approche et à l’appontage sur un porte-avions est particulièrement critique. — (Association technique maritime et aéronautique: Bulletin, numéro 91, 1991)
   • La piste oblique permettait d’allonger l’aire d’appontage et de supprimer la barrière de sécurité jusque-là destinée à arrêter (fort brutalement) un avion mal freiné par les brins : le pilote maladroit n’aurait plus qu’à remettre les gaz. — (Jean-Louis Lenhof, Les hommes en mer, 2005)
   • Après la guerre, la MRC se fit le champion du premier dispositif d’appontage d’hélicoptères sur les navires de guerre, jeta les bases du système de transmission de données informatiques navire-navire et développa la technologie du sonar actif et passif. — (Alec Douglas, Le Service naval du Canada 1910-2010 sur Gouvernement du Canada)

Apparentés étymologiques

• appontement
• apponter

Vocabulaire apparenté par le sens

• alunissage
• amarissage, amarsissage
• amerrissage
• atterrissage

Traductions

Atterrissage sur un porte-avions (1)

• Allemand : Decklandung (de) féminin
• Anglais : landing (en) (on an aircraft carrier)
• Croate : ateriranje na uzletnosletnu palubu (hr)
• Espagnol : apontaje (es) masculin
• Italien : appontaggio (it) masculin

Prononciation

• France (Lyon) : écouter « appontage [a.pɔ̃.taʒ] »
• France (Lyon) : écouter « appontage [a.pɔ̃.taʒ] »
• Cesseras (France) : écouter « appontage [a.pɔ̃.taʒ] »
• Vendée (France) : écouter « appontage [Prononciation ?] »

Voir aussi

• appontage sur l’encyclopédie Wikipédia

L’entrée en français a été sélectionnée comme bonne entrée représentative d’une qualité standard pour le Wiktionnaire.
Vous pouvez consulter la page de discussion, la page Wiktionnaire:Évaluation ou la liste des bonnes entrées.