arcat

Voir aussi : arcàt, arçât

Français

Ébauche en français

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

• Vient d’arcane : mystère, chose cachée.

Nom commun

Singulier	Pluriel
arcat	arcats
\aʁ.ka\

arcat \aʁ.ka\ (monter un) masculin

1. (Argot) (Vieilli) (Rare) Arnaque, escroquerie.
   • Note : Écrire de prison à un provincial, et lui demander une avance sur un trésor enfoui dans son pays et dont on promet de lui révéler la place. La lettre qui sert à monter l’arcat s’appelle lettre de Jérusalem, parce qu’on l’écrit sous les verrous de la Préfecture. Vidocq assure qu’en l’an VI, il arriva de cette façon plus de 15,000 fr. à la prison de Bicêtre.

Traductions

 

Prononciation

• La prononciation \aʁ.ka\ rime avec les mots qui finissent en \ka\.
• France (Vosges) : écouter « arcat [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• arçât
• carat, carât
• Carta, carta
• raçât
• traça

Références

• Lorédan Larchey, Les Excentricités du langage, cinquième édition, 1865

Ancien occitan

Ébauche en ancien occitan

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en ancien occitan. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

arcat masculin

1. Commandement.

Variantes

• archat

Références

• François Raynouard, Lexique roman ou Dictionnaire de la langue des troubadours, comparée avec les autres langues de l’Europe latine, 1838–1844 → Tome 1, Tome 2, Tome 3, Tome 4, Tome 5, Tome 6