ardada

Occitan

Étymologie

De l’ancien bas vieux-francique *herda (« troupeau » → voir herd en anglais, Herde en allemand moderne).

Nom commun

Singulier	Pluriel
ardada \aɾˈðaðo̯\	ardadas \aɾˈðaðo̯s\

ardada \aɾˈðaðo̯\ (graphie normalisée) féminin

1. Troupe de bêtes fauves.
2. Meute.
3. Grande quantité.
   • Lo caçaire esperonèt lo caval que partiguèt en refernissent. Los jaupals de l’ardada se perdèron lèu. — (Jean Boudou, La quimèra)

     Le chasseur éperonna le cheval qui partit en hennissant. Les aboiements de la meute se perdirent bientôt.

Références

• Congrès permanent de la lenga occitana, 20 dictionnaires occitans en ligne, XIX - XX s → consulter cet ouvrage
• (oc) Joan de Cantalausa, Diccionari General Occitan a partir dels parlars lengadocians, 2002, ISBN 2-912293-04-9, C.A.O.C. → ieo12.org, mertyl.free.fr (PDF)
• Christian Laux, Dictionnaire occitan-français (Laux), Institut d’Estudis Occitans, 2001 → consulter en ligne
• Josiane Ubaud, Diccionari ortografic, gramatical e morfologic de l’occitan segon los parlars lengadocians, Trabucaire, 2011, ISBN 978-2-84974-125-2