arrat

Voir aussi : árrat

Ancien occitan

Ébauche en ancien occitan

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en ancien occitan. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adjectif

arrat

1. Arrangé, bien ordonné.

Références

• François Raynouard, Lexique roman ou Dictionnaire de la langue des troubadours, comparée avec les autres langues de l’Europe latine, 1838–1844 → Tome 1, Tome 2, Tome 3, Tome 4, Tome 5, Tome 6

Occitan

Étymologie

Origine incertaine probablement onomatopéique, préfixe gascon ar-.

Nom commun

Singulier	Pluriel
arrat \a.ˈrat\	arrats \a.ˈrat͡s\

arrat \a.ˈrat\ masculin (graphie normalisée) (pour une femelle, on dit : arrata)

1. (Gascon) (Béarnais) (Glirologie) Rat.

Variantes dialectales

• rat (Languedocien) (Provençal) (Limousin)

Prononciation

• Béarn (France) : écouter « arrat [a.ˈrat] » (bon niveau)

Références

• Congrès permanent de la lenga occitana, 20 dictionnaires occitans en ligne, XIX - XX s → consulter cet ouvrage
• Patric Guilhemjoan, Elisa Harrer Diccionnari Occitan / Francés (Gasconha), 3 tòmes (A-D ISBN 978-2-86866-159-3, E-N ISBN 978-2-86866-160-9, O-Z ISBN 978-2-86866-161-6), Per Noste, 2020
• Eric Chaplain, Dictionnaire Gascon-béarnais Français : ancien et moderne, Princi negue, 2003