arreglar

Catalan

Étymologie

Dérivé de reglar, avec le préfixe a-.

Verbe

arreglar \Prononciation ?\ (voir la conjugaison)

1. Régler.
2. Refaire, remédier, restaurer, réparer.
3. Arranger, disposer, accommoder.

Synonymes

• arranjar
• reparar

Dérivés

• arregladament
• arreglador

Prononciation

• Barcelone (Espagne) : écouter « arreglar [Prononciation ?] »

Espagnol

Étymologie

Dérivé de reglar, avec le préfixe a-.

Verbe

arreglar \a.reˈɰlaɾ\ 1^er groupe (voir la conjugaison)

1. Refaire, remédier, restaurer, réparer.
2. Arranger, disposer, accommoder.

Synonymes

• reparar

Dérivés

• arreglador

Prononciation

• Carthagène des Indes (Colombie) : écouter « arreglar [Prononciation ?] »

Références

• Real Academia Española, Diccionario de la lengua española, 23^e édition → consulter cet ouvrage