asple

Français

Étymologie

De l’allemand "Haspel", dévidoir.

Nom commun

Singulier	Pluriel
asple	asples
\aspl\

asple \aspl\ masculin

1. (Tissage) Dévidoir sur lequel on place les écheveaux pour les dévider.
   • Il faut que non seulement que la soie vienne se mettre en écheveau sur le dévidoir nommé asple, mais qu'elle s'y distribue régulièrement …. — (D. de Prat, Nouveau manuel complet de filature; 1^re partie: Fibres animales & minérales, Encyclopédie Roret, 1914)
   • La fileuse file ordinairement 2 de ces bouts à la fois. Tirés à part d'abord, ils sont ensuite croisés entre eux un certain nombre de fois, et enfin écartés et enroulés séparément sur l'asple ou dévidoir du tour. — (Bailly de Merlieux , Maison rustique du 19^e siècle: encyclopédie d'agriculture pratique, 1836)

Synonymes

• aspe (1)

Traductions

 

• Allemand : Haspel (de)
• Catalan : aspi (ca)

Prononciation

• La prononciation \aspl\ rime avec les mots qui finissent en \aspl\.
• \aspl\
• Somain (France) : écouter « asple [Prononciation ?] »
• Île-de-France (France) : écouter « asple [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• Alpes, alpes
• ASPEL, Aspel
• élaps
• Espal
• lapes, lapés
• lapse
• Le Pas, lepas, lépas
• Le Sap
• pales, pâles
• palse
• pasle
• pelas
• salep
• salpe

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de la langue française, par Émile Littré (1872-1877), mais l’article a pu être modifié depuis. (asple)