asynchrone

Français

Étymologie

De a- et synchrone.

Adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin et féminin	asynchrone	asynchrones
	\a.sɛ̃.kʁon\ ou \a.sɛ̃.kʁɔn\

asynchrone \a.sɛ̃.kʁon\ ou \a.sɛ̃.kʁɔn\ masculin et féminin identiques

1. (Électrotechnique) Dont la vitesse n’est pas en rapport avec la fréquence du courant.
   • Il était évident qu'avec le développement du courant triphasé […] on ait cherché à profiter de la robustesse et de la simplicité de la machine asynchrone […]. — (Jean-Marc Allenbach, Traction électrique, vol. 1, PPUR presses polytechniques, 2008, page 11)
2. (Didactique) Qualifie des mouvements qui se font de manière décalée dans le temps.

Dérivés

• asynchronisme
• moteur asynchrone

Antonymes

• synchrone

Traductions

 

• Allemand : asynchron (de)
• Anglais : asynchronous (en)
• Catalan : asíncron (ca)
• Croate : asinkron (hr)
• Espagnol : asincrónico (es), asíncrono (es)
• Italien : asincrono (it)
• Néerlandais : asynchroon (nl)
• Occitan : asincròn (oc) masculin, asincròna (oc) féminin
• Portugais : assíncrono (pt)

Prononciation

• Lyon (France) : écouter « asynchrone [Prononciation ?] »

Voir aussi

• asynchrone sur l’encyclopédie Wikipédia

Références

• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (asynchrone), mais l’article a pu être modifié depuis.

Allemand

Forme d’adjectif

asynchrone \ˈazʏnˌkʁoːnə\ ou \azʏnˈkʁoːnə\

1. Accusatif féminin singulier de la déclinaison faible de asynchron.
2. Accusatif féminin singulier de la déclinaison forte de asynchron.
3. Accusatif féminin singulier de la déclinaison mixte de asynchron.
4. Accusatif neutre singulier de la déclinaison faible de asynchron.
5. Accusatif pluriel (à tous les genres) de la déclinaison forte de asynchron.
6. Nominatif féminin singulier de la déclinaison forte de asynchron.
7. Nominatif féminin singulier de la déclinaison mixte de asynchron.
8. Nominatif pluriel (à tous les genres) de la déclinaison forte de asynchron.
9. Nominatif singulier (à tous les genres) de la déclinaison faible de asynchron.

Prononciation

• Berlin : écouter « asynchrone [azʏnˈkʁoːnə] »
• Berlin : écouter « asynchrone [ˈazʏnˌkʁoːnə] »