ate

Voir aussi : Ate, até, atè, Até, Atè, atê, Atê, atë, ate-, -ate

Conventions internationales

Symbole

ate

1. (Linguistique) Code ISO 639-3 de l’atemble.

Voir aussi

• ate sur Wikipédia
  

Références

• Documentation for ISO 639 identifier: ate, SIL International, 2025

Anglais

Forme de verbe

ate \eɪt\

1. Prétérit de eat (manger).

Prononciation

• (Royaume-Uni) \ɛt\ ou \eɪt\
• États-Unis : écouter « ate [eɪt] »
• États-Unis : écouter « ate [Prononciation ?] »
• Grande-Bretagne (Royaume-Uni) : écouter « ate [Prononciation ?] »
• Pennsylvanie (États-Unis) : écouter « ate [Prononciation ?] »
• New York (États-Unis) : écouter « ate [Prononciation ?] »
• Texas (États-Unis) : écouter « ate [Prononciation ?] »
• Connecticut (États-Unis) : écouter « ate [Prononciation ?] »
• États-Unis : écouter « ate [Prononciation ?] »
• (Région à préciser) : écouter « ate [Prononciation ?] »

Anagrammes

• eat
• eta
• tea

Basque

Étymologie

Apparenté à at (« dehors ») ; comparer avec le latin foris (« porte, dehors »).

Nom commun

Déclinaison Nom inanimé Cas Indéfini Singulier Pluriel Absolutif ate atea ateak Ergatif atek ateak ateek Datif ateri ateari ateei Génitif ateren atearen ateen Comitatif aterekin atearekin ateekin Bénéfactif aterentzat atearentzat ateentzat Causatif aterengatik atearengatik ateengatik Instrumental atez ateaz ateez Inessif atetan atean ateetan Locatif atetako ateko ateetako Allatif atetara atera ateetara Terminatif atetaraino ateraino ateetaraino Directif atetarantz aterantz ateetarantz Destinatif atetarako aterako ateetarako Ablatif atetatik atetik ateetatik Partitif aterik — — Prolatif atetzat — —

ate \Prononciation ?\

1. (Architecture) Porte.
   • Atea giltzaz itxi.

     Fermer la porte à clé.

2. (Géographie) Passage étroit, défilé, col.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
3. (Sens figuré) Moyen de s’en sortir.
   • Lortu nahi baduzu, hori duzu ate bakarra.

     Si tu veux réussir, c'est le seul moyen.

   • Aterik adina maratila eduki.

     Avoir réponse à tout.

4. (Football) But.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Dérivés

• ataka (« passage étroit, défilé, port »)
• atari, atarte (« entrée, portail »)
• ateburu (« linteau »)
• atera (« sortir »)
  • aterabide (« solution, moyen de s’en sortir »)
• atezain (« portier, concierge, gardien de but »)
• elizate (« porche »)

toponymes 

• Arrasate
• Atarrabia
• Ataun
• Atetz
• Eulate

Prononciation

• Saint-Sébastien (Espagne) : écouter « ate [Prononciation ?] »

Voir aussi

• Ate (argipen) sur l’encyclopédie Wikipédia (en basque) 

Références

• Elhuyar hiztegiak

Bungku

Étymologie

Du proto-malayo-polynésien *qatay.

Nom commun

ate \Prononciation ?\

1. (Anatomie) Foie.

Références

• David Mead, 1996, The Evidence for Final Consonants in Proto-Bungku-Tolaki, Oceanic Linguistics, 35:2, pp. 180-194.

Espagnol

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe atar
Subjonctif	Présent	que (yo) ate
		que (tú) ate
		que (vos) ate
		que (él/ella/ello/usted) ate
		que (nosotros-as) ate
		que (vosotros-as) ate
		que (os) ate
		(ellos-as/ustedes) ate
	Imparfait (en -ra)	que (yo) ate
		que (tú) ate
		que (vos) ate
		que (él/ella/ello/usted) ate
		que (nosotros-as) ate
		que (vosotros-as) ate
		que (os) ate
		(ellos-as/ustedes) ate
	Imparfait (en -se)	que (yo) ate
		que (tú) ate
		que (vos) ate
		que (él/ella/ello/usted) ate
		que (nosotros-as) ate
		que (vosotros-as) ate
		que (os) ate
		(ellos-as/ustedes) ate
	Futur	que (yo) ate
		que (tú) ate
		que (vos) ate
		que (él/ella/ello/usted) ate
		que (nosotros-as) ate
		que (vosotros-as) ate
		que (os) ate
		(ellos-as/ustedes) ate
Impératif	Présent	(tú) ate
		(vos) ate
		(usted) ate
		(nosotros-as) ate
		(vosotros-as) ate
		(os) ate
		(ustedes) ate

ate \ˈa.te\

1. Première et troisième personnes du singulier du présent du subjonctif de atar.
2. Troisième personne du singulier de l’impératif de atar.

Prononciation

• (Région à préciser) : écouter « ate [Prononciation ?] »

Francoprovençal

Étymologie

Du latin.

Adjectif

ate \Prononciation ?\

1. Autre.

Notes

Forme du francoprovençal de Faeto, dans les Pouilles.

Références

• Lavoro artigianale; version en francoprovençal, Sportello linguistico francoprovenzale de Faeto
• Lavoro artigianale; version en italien, Sportello linguistico francoprovenzale de Faeto

Mori atas

Étymologie

Du proto-malayo-polynésien *qatay.

Nom commun

ate \Prononciation ?\

1. (Anatomie) Foie.

Nias

Étymologie

Du proto-malayo-polynésien *qatay.

Nom commun

ate \Prononciation ?\

1. (Anatomie) Foie.

Portugais

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe atar
Subjonctif	Présent	que eu ate
		que você/ele/ela ate
	Imparfait
	Futur
Impératif	Présent
		(3e personne du singulier) ate

ate \ˈa.tɨ\ (Lisbonne) \ˈa.tʃi\ (São Paulo)

1. Première personne du singulier du présent du subjonctif de atar.
2. Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de atar.
3. Troisième personne du singulier de l’impératif de atar.

Prononciation

• France : écouter « ate [ˈa.tɨ] »

Slovène

Forme de nom commun

ate \Prononciation ?\ masculin animé

1. Accusatif pluriel de ata (déclinaison masculine).
2. Génitif singulier de ata (déclinaison féminine).
3. Nominatif pluriel de ata (déclinaison féminine).
4. Accusatif pluriel de ata (déclinaison féminine).

Tagalog

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

ate \Prononciation ?\

1. (Famille) Sœur aînée, grande sœur.

Tolaki

Étymologie

Du proto-malayo-polynésien *qatay.

Nom commun

ate \Prononciation ?\

1. (Anatomie) Foie.

Références

• David Mead, 1996, The Evidence for Final Consonants in Proto-Bungku-Tolaki, Oceanic Linguistics, 35:2, pp. 180-194.