au feeling

Français

Étymologie

De l’anglais feeling (« sentiment »).

Locution adverbiale

au feeling \o fi.liŋ\ invariable

1. (Familier) (Anglicisme) À l’intuition, au ressenti personnel.
   • Pape Diouf a longtemps travaillé sans contrat, au feeling, « puisque l’important est ce qui se dit entre nous [le joueur et son agent] ». — (site www.liberation.fr)
   • Sans l'avoir décidé ensemble, au feeling, les collègues musulmans et les témoins ont utilisé des mots du vocabulaire religieux dans leurs témoignages. Comme ils étaient tristes ce jour-là, les « Inch Allah » et les « Hamdoullah » sortaient tout naturellement. — (Dounia Bouzar, Comment sortir de l'emprise djihadiste ?, Éditions de l'Atelier, 2015)

Synonymes

→ voir environ

Vocabulaire apparenté par le sens

• au feeling figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : approximation.

Traductions

 

Prononciation

• La prononciation \o fi.liŋ\ rime avec les mots qui finissent en \iŋ\.
• France (Vosges) : écouter « au feeling [Prononciation ?] »
• France (Lyon) : écouter « au feeling [Prononciation ?] »