audit

Voir aussi : Audit

Français

Étymologie

(Adjectif démonstratif) (Date à préciser) Contraction de la préposition à et du déterminant ledit.

(Nom commun) (seconde moitié du XX^e siècle) De l’anglais audit (« vérification des comptes »).

Déterminant démonstratif

	Singulier	Pluriel
Masculin	audit \o.di\	auxdits \o.di\
Féminin	à ladite \a.la.dit\	auxdites \o.dit\

audit \o.di\

1. À ce qui a été dit à ce dont on parle.
   • Le mercredi 24 juillet courant, vers 8 h. du soir, un meurtre a été commis à Mainbressy. Adéon Ducat, cultivateur audit lieu, a tiré un coup de fusil sur la veuve Thiébault-Poncelet, sa belle-mère. La mort a été instantanée. — (« Départements voisins », dans La Champagne : journal quotidien des intérêts des cinq arrondissements de la Marne, 8^e année, n° 177 du mercredi 31 juillet 1878, p. 3)
   • Et ledit seigneur de Voltaire veut bien constituer en dot à ladite demoiselle Corneille la somme de 20.000 livres, que ledit seigneur de Voltaire promet et s’oblige être payée après son décès à ladite demoiselle épouse, soit pour elle audit sieur époux ou aux leurs, sans intérêt toutefois jusques audit terme de paiement. — (Voltaire, Œuvres complètes de Voltaire, Addition aux documents biographiques, 1877, p. 505)

Vocabulaire apparenté par le sens

Contractions en français

			—	de +	à +
+ le	Singulier	Masculin	le	du	au
		Féminin	la	de la	à la
		Élision	l’	de l’	à l’
	Pluriel	—	les	des	aux
+ lequel	Singulier	Masculin	lequel	duquel	auquel
		Féminin	laquelle	de laquelle	à laquelle
	Pluriel	Masculin	lesquels	desquels	auxquels
		Féminin	lesquelles	desquelles	auxquelles
+ ledit	Singulier	Masculin	ledit	dudit	audit
		Féminin	ladite	de ladite	à ladite
	Pluriel	Masculin	lesdits	desdits	auxdits
		Féminin	lesdites	desdites	auxdites

Traductions

 

• Croate : tako zvani (hr)
• Persan : ممیزی (fa)

Nom commun

Singulier	Pluriel
audit	audits
\o.dit\

audit \o.dit\ masculin

1. Activité de contrôle assurée par un auditeur qui, après vérification approfondie, délivre à une organisation une assurance sur le degré de maîtrise de ses opérations et des conseils pour les améliorer.
   1. (Gestion) Contrôle de la bonne application d’éléments organisationnels et de leur conformité aux lois et règlements en vigueur.
      • L’Audit : Ses objectifs et son rôle dans la gestion. Une approche de l’audit des postes ventes et comptes à recevoir. — (Raphaël Mrejen, 1971)
      • Lors de son discours du 5 novembre 2007, à l’occasion du bicentenaire de la Cour des comptes, le Président de la République a appelé à une réforme qui permette à la France de disposer du grand organisme public d’audit et d’évaluation dont elle a besoin. — (Exposé des motifs, Projet de loi portant réforme des juridictions financières, France, 2009)
      • Gertrude a beaucoup écrit et la consultation portait sur un audit de ses contrats avec ses éditeurs tant français qu’étrangers. — (Jean-Claude Zylberstein, Souvenirs d’un chasseur de trésors littéraires, Allary Éditions, 2018, page 394)
   2. (Comptabilité) Vérification, pour garantie de leur rectitude, des comptes et écritures comptables ; jugement sur la qualité et la rigueur de la gestion et les capacités de l’entreprise.
      • Certains actionnaires ont sollicité l’intervention d’un audit pour établir l’estimation comptable du futur apport en capital.
2. (Administration) Processus systématique, indépendant et documenté permettant de recueillir des informations objectives pour déterminer dans quelle mesure les éléments du système cible satisfont aux exigences des référentiels du domaine concerné.
3. (Par extension) (Par ellipse) Personne chargée de cette mission.

Dérivés

• audit de licence
• audit environnemental
• audit interne
• audit préalable
• auditer
• chalandage de firmes d’audit
• éco-audit
• piste d’audit

Apparentés étymologiques

• auditer
• auditeur

Prononciation

(Adjectif démonstratif)

• La prononciation \o.di\ rime avec les mots qui finissent en \di\.
• France (Lyon) : écouter « audit [Prononciation ?] »

(Nom commun)

• La prononciation \o.dit\ rime avec les mots qui finissent en \it\.
• France (Brétigny-sur-Orge) : écouter « audit [Prononciation ?] »
• France (Lyon) : écouter « audit [Prononciation ?] »
• Vendée (France) : écouter « audit [Prononciation ?] »
• Mulhouse (France) : écouter « audit [Prononciation ?] »

Homophones

De l’adjectif démonstratif :

• Audi \o.di\

Du nom commun :

• auxdites \o.dit\

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• duita

Références

• « auditeur », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage

Anglais

Étymologie

(XV^e siècle) Du latin auditus (« audition, écoute »).

Nom commun

Singulier	Pluriel
audit \ˈɔ.dɪt\ ou \ˈɔː.dɪt\	audits \ˈɔ.dɪts\ ou \ˈɔː.dɪts\

audit \ˈɔː.dɪt\ (Royaume-Uni), \ˈɔ.dɪt\ (États-Unis)

1. Audit, vérification.

Synonymes

• verification

Vocabulaire apparenté par le sens

• auditor

Verbe

Temps	Forme
Infinitif	to audit \ˈɔː.dɪt\ ou \ˈɔ.dɪt\
Présent simple, 3e pers. sing.	audits \ˈɔː.dɪts\ ou \ˈɔ.dɪts\
Prétérit	audited \ˈɔː.dɪ.tɪd\ ou \ˈɔ.dɪ.tɪd\
Participe passé	audited \ˈɔː.dɪ.tɪd\ ou \ˈɔ.dɪ.tɪd\
Participe présent	auditing \ˈɔː.dɪ.tɪŋ\ ou \ˈɔ.dɪ.tɪŋ\
voir conjugaison anglaise

audit \ˈɔː.dɪt\ (Royaume-Uni), \ˈɔ.dɪt\ (États-Unis)

1. Faire un audit, vérifier.

Synonymes

• verify

Références

• (En anglais) Douglas Harper, Online Etymology Dictionary, 2001–2025 → consulter cet ouvrage

Tchèque

Étymologie

De l’anglais audit.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	audit	audity
Génitif	auditu	auditů
Datif	auditu	auditům
Accusatif	audit	audity
Vocatif	audite	audity
Locatif	auditu	auditech
Instrumental	auditem	audity

audit \Prononciation ?\ masculin inanimé

1. (Finance) Audit.

Synonymes

• kontrola

Apparentés étymologiques

• auditor

Voir aussi

• audit sur l’encyclopédie Wikipédia (en tchèque) 

Références

• Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2025 → consulter cet ouvrage