auguro

Voir aussi : augurò, auguró, aŭguro

Espagnol

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe augurar
Indicatif	Présent	(yo) auguro
		(tú) auguro
		(vos) auguro
		(él/ella/ello/usted) auguro
		(nosotros-as) auguro
		(vosotros-as) auguro
		(os) auguro
		(ellos-as/ustedes) auguro
	Imparfait	(yo) auguro
		(tú) auguro
		(vos) auguro
		(él/ella/ello/usted) auguro
		(nosotros-as) auguro
		(vosotros-as) auguro
		(os) auguro
		(ellos-as/ustedes) auguro
	Passé simple	(yo) auguro
		(tú) auguro
		(vos) auguro
		(él/ella/ello/usted) auguro
		(nosotros-as) auguro
		(vosotros-as) auguro
		(os) auguro
		(ellos-as/ustedes) auguro
	Futur simple	(yo) auguro
		(tú) auguro
		(vos) auguro
		(él/ella/ello/usted) auguro
		(nosotros-as) auguro
		(vosotros-as) auguro
		(os) auguro
		(ellos-as/ustedes) auguro

auguro \auˈɣu.ɾo\

1. Première personne du singulier du présent de l’indicatif de augurar.

Prononciation

• Madrid : \auˈɣu.ɾo\
• Mexico, Bogota : \auˈɡu.ɾo\
• Santiago du Chili, Caracas : \auˈɣu.ɾo\

Ido

Étymologie

Du latin augur.

Nom commun

Singulier	Pluriel
auguro \Prononciation ?\	auguri \Prononciation ?\

auguro \aʊ.ˈɡu.rɔ\

1. Augure.

Italien

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe augurare
Indicatif	Présent	(io) auguro
	Imparfait
	Passé simple
	Futur simple

auguro \ˈau.ɡu.ro\

1. Première personne du singulier de l’indicatif présent de augurare.

Latin

Étymologie

Dénominal de augur (« augure »).

Verbe

augurō, infinitif : augurāre, parfait : augurāvī, supin : augurātum \ˈaʊ.ɡu.roː\ transitif (voir la conjugaison)

1. Prendre les augures, consacrer.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
2. Prédire, pressentir, deviner, pronostiquer, prévoir.

Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1^re personne du singulier du présent de l’indicatif.

Variantes

• auguror (déponent)

Dérivés

• auguraculum (« ancien nom de la citadelle de Rome qui était le lieu d'observation des augures »)
• auguratio (« action de prendre des augures ; divination »)
• augurato (« après avoir pris les augures »)
• augurator, auguratrix (« devin, devineresse »)
• auguratorium (« augural (partie droite de la tente du général, réservée aux auspices »)
• auguratus (« dignité d'augure, fonction d'augure ; prédiction »)
• exauguro (« rendre profane, retirer le caractère sacré à »)
  • exauguratio (« action de rendre profane »)
• inauguro (« prendre les augures ; consacrer officiellement, inaugurer »)
  • inauguratio (« commencement, inauguration »)
  • inaugurato (« après avoir pris les augures »)

Dérivés dans d’autres langues

• Espagnol : augurar
• Français : augurer
• Italien : augurare

Références

• « auguro », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage