aunque

Espagnol

Étymologie

Mot composé de aun + que.

Conjonction

aunque \a.ˈun.ke\

1. (+ indicatif) Bien que.
   • Aunque Pablo está muy ocupado, irá al cine esta tarde.

     Bien que Pablo soit très occupé, il ira au cinéma cet après-midi.

2. (+ subjonctif) Même si.
   • Aunque Pablo esté muy ocupado, irá al cine esta tarde.

     Même si Pablo est très occupé, il ira au cinéma cet après-midi.

   • Aunque Pablo estuviera muy ocupado, iría al cine.

     Même si Pablo était très occupé, il irait au cinéma.

Synonymes

• si bien

Prononciation

• Carthagène des Indes (Colombie) : écouter « aunque [Prononciation ?] »