austricksen

Allemand

Étymologie

Composé de tricksen avec la particule séparable aus-

Verbe

Mode ou temps	Personne	Forme
Présent	1re du sing.	ich trickse aus
	2e du sing.	du trickst aus
	3e du sing.	er/sie/es trickst aus
Prétérit	1re du sing.	ich trickste aus
Subjonctif II	1re du sing.	ich trickste aus
Impératif	2e du sing.	tricks aus trickse aus!
	2e du plur.	trickst aus!
Participe passé		ausgetrickst
Auxiliaire		haben
voir conjugaison allemande

austricksen \ˈa͜ustrɪksn̩\ (voir la conjugaison)

1. Entourlouper quelqu'un, berner, tromper, duper, abuser.
   • jemanden mit einer Finte austricksen.
   • Detlef hat den Torhüter ausgetrickst, indem er links angetäuscht und rechts geschossen hat. Was für ein schönes Tor!

     Detlef a trompé le gardien en faisant une feinte à gauche et en tirant à droite. Quel beau but !

2. Déjouer une machination, une manigance, contourner une mesure, fausser.

Prononciation

• Berlin : écouter « austricksen [ˈaʊ̯sˌtʁɪksn̩] »