avarier

Français

Étymologie

Dénominal de avarie.

Verbe

avarier \a.va.ʁje\ transitif 1^er groupe (voir la conjugaison)

1. Endommager par une avarie.
   • Elle avait dans sa belle pierre de taille, avariée par le temps, un certain air de grandeur Louis-quatorzienne (permettez ce barbarisme) ; les chaînes de la façade figurent des assises, les tableaux en briques rouges rappellent les côtés des écuries à Versailles, les fenêtres cintrées ont des mascarons pour ornements à la clef du cintre et sous l’appui. — (Honoré de Balzac, Les Petits Bourgeois, 1844, version écrite par Balzac d’un roman inachevé, repris ensuite par un autre auteur)
   • L’eau avait avarié ses provisions.
   • Ce bâtiment a été avarié dans son échouage.

Traductions

 

• Catalan : avariar (ca)
• Croate : oštetiti (hr)
• Espagnol : averiar (es)
• Italien : danneggiare (it)

Prononciation

• France (Lyon) : écouter « avarier [Prononciation ?] »
• Somain (France) : écouter « avarier [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• raverai
• revaria
• Varaire, varaire
• variera

Références

• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (avarier), mais l’article a pu être modifié depuis.