avoir une oreille qui traîne

Français

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Locution verbale

avoir une oreille qui traîne \Prononciation ?\ (se conjugue → voir la conjugaison de avoir)

1. Être à l’écoute sans en avoir l’air.
   • J’ai toujours une oreille qui traîne, et ma journée est souvent rythmée par ces petites informations.
   • Il suffit d’avoir une oreille qui traîne, des yeux ouverts et un peu d’imagination. — (Béatrice Sberna, Une sociologie du rap à Marseille: identité marginale et immigrée, 2002)

Variantes orthographiques

• avoir une oreille qui traine (orthographe rectifiée de 1990)

Quasi-synonymes

• tendre l’oreille

Vocabulaire apparenté par le sens

• avoir une oreille qui traîne figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : oreille.

Traductions

 

• Croate : naćuliti uši (hr)

Prononciation

• \ɔ.ʁɛj\
• France (Lyon) : écouter « avoir une oreille qui traîne [Prononciation ?] »
• France (Lyon) : écouter « avoir une oreille qui traîne [Prononciation ?] »
• France (Vosges) : écouter « avoir une oreille qui traîne [Prononciation ?] »
• France : écouter « avoir une oreille qui traîne [Prononciation ?] »
• Somain (France) : écouter « avoir une oreille qui traîne [Prononciation ?] »

Voir aussi

• les murs ont des oreilles
• oreille
• traîner