awe

Voir aussi : awé, awê, awë, awē, awẹ̀, aw’e, awɛ, ãːwe

Conventions internationales

Symbole

awe

1. (Linguistique) Code ISO 639-3 de l’aweti.

Références

• Documentation for ISO 639 identifier: awe, SIL International, 2025

Français

Étymologie

(Date à préciser) De l’anglais awe.

Nom commun

Singulier
awe \ɔ\

awe \ɔ\ (genre à préciser : {{m}}, {{f}}, {{mf}}, {{n}} ?) au singulier uniquement

1. (Anglicisme) (Très rare) (Psychologie) Stupéfaction mêlée de crainte et de révérence, effroi, intimidation.
   • Comment vit-on une expérience qui provoque l’awe ? La réaction est avant tout liée à la personalité de celui qui l’éprouve. Certains adorent. Ils en font, par la suite, le sens de leur vie, la justification de leurs convictions. — (Hubert Reeves, Le banc du temps qui passe, Editions du Seuil, 2017, chapitre L’awe cosmique → lire en ligne)

Vocabulaire apparenté par le sens

• awe figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : étonnement.

Traductions

 

• Anglais : awe (en)

Prononciation

• \ɔ\

→ Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre )

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• Ewa

Voir aussi

• awe sur l’encyclopédie Wikipédia

Agni

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

awe \Prononciation ?\

1. (Botanique) Riz.
   • mɩn nin a tʋn awe.

     Ma mère a préparé du riz.

Anglais

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Singulier	Pluriel
awe \ɔː\ ou \ɔ\ ou \ɑ\	awes \ɔːz\ ou \ɔz\ \ɑz\

awe \ɔː\ (Royaume-Uni) \ɔ\ ou \ɑ\ (États-Unis) généralement indénombrable

1. (Psychologie) Stupéfaction (mêlée de crainte et de révérence), effroi, intimidation.
   • Hereby it is manifest that during the time men live without a common power to keep them all in awe, ... — (Thomas Hobbes (1588–1679), Leviathan, part 1, ch. 13.)

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Dérivés

• awe-inspiring
• awesome
• awful

Prononciation

• (Royaume-Uni) : écouter « awe [Prononciation ?] »
• (États-Unis) : écouter « awe [Prononciation ?] »

Voir aussi

• awe sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais) 

Baoulé

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

awe \Prononciation ?\

1. Faim
   • ba le awe.

     L’enfant a faim.

Dimli (zazaki du Sud)

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

awe \Prononciation ?\ féminin

1. Eau

Gungbe

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

awe \Prononciation ?\

1. Deux.
   • E nasọ zẹ̀ ẹ gbọn fie awà etọn lẹ tin te, amọ́ e ma na yin mimá do awe.

     Il le fendra au niveau des ailes sans le diviser en deux parties.

Prononciation

(Région à préciser) : écouter « awe [Prononciation ?] »

Références

• Cette page comporte des éléments adaptés ou copiés de l’article du Wiktionnaire en gungbe, sous licence CC BY-SA 4.0 : awe (liste des auteurs et autrices).