babaille

Français

Étymologie

De l’anglais bye-bye.

Interjection

babaille \ba.baj\

1. (Familier) (Québec) (Nouvelle-Calédonie) Au revoir.

Traductions

 

Prononciation

• Canada (Shawinigan) : écouter « babaille [Prononciation ?] »
• Vosges (France) : écouter « babaille [Prononciation ?] »

Picard

Ébauche en picard

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en picard. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

babaille \Prononciation ?\ féminin

1. bouche, gueule.
   • T'as une grande babaille.

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

2. Ne s’entend guère que dans l’expression faire la babaille : rester bouche bée.

Variantes

• babaye

Références

• Jean-Baptiste Jouancoux, Études pour servir à un glossaire étymologique du patois picard, 1880, vol. I