balgen

Voir aussi : bálgen

Allemand

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe

Mode ou temps	Personne	Forme
Présent	1re du sing.	ich balge
	2e du sing.	du balgst
	3e du sing.	er/sie/es balgt
Prétérit	1re du sing.	ich balgte
Subjonctif II	1re du sing.	ich balgte
Impératif	2e du sing.	balg balge!
	2e du plur.	balgt!
Participe passé		gebalgt
Auxiliaire		haben
voir conjugaison allemande

balgen \ˈbalɡn̩\ (voir la conjugaison)

1. (Pronominal) Se chamailler.
   • Es ist normal, wenn sich zwei Welpen miteinander balgen. Sie beißen sich nicht ernsthaft. Man braucht wirklich nicht einzugreifen.

     Il est normal que deux chiots se chamaillent. Ils ne se mordent pas sérieusement. Il n'est vraiment pas nécessaire d'intervenir.

Prononciation

• Berlin : écouter « balgen [ˈbalɡŋ̩] »
• Berlin : écouter « balgen [ˈbalɡn̩] »

Néerlandais

Forme de nom commun

Nombre	Singulier	Pluriel
Nom	balg	balgen
Diminutif	balgje	balgjes

balgen \Prononciation ?\ masculin

1. Pluriel de balg.