bato

Voir aussi : bató, batóʼ, bāṭo

Abaknon

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

bato \Prononciation ?\

1. Pierre.

Arabe marocain

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

bato \Prononciation ?\

1. (Navigation) Bateau.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Prononciation

• El Jadida (Maroc) : écouter « bato [Prononciation ?] » (niveau moyen)

Awabakal

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

bato \Prononciation ?\

1. Eau.

Synonymes

• kokoin
• yarro

Références

• English-Awabakal dictionary

Bambara

Étymologie

(Verbe et nom 1) Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

(Nom 2) Du français bateau.

Verbe

bato \bà.to\

1. (Religion) Adorer, vénérer.
2. Respecter.

Variantes

• batu

Dérivés

• batobaga

Nom commun 1

bato \bà.to\

• Adoration.
• Prière, célébration liturgique.

Nom commun 2

bato \bà.to\

• Bateau.

Références

• Richard Nci Diarra, Lexique bambara-français-anglais, 13 décembre 2010

• Charles Bailleul, Artem Davydov, Anna Erman, Kirill Maslinksy, Jean-Jacques Méric et Valentin Vydrin. Bamadaba : Dictionnaire électronique bambara-français, avec un index français-bambara. 2011–2020.

Barambu

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

bato \Prononciation ?\

1. Mars (ou plutôt la « troisième lune »).

Références

• Brugger, Dewilder, Kocher, Rolleri et Wöhr, Vocabulaire français-abarambo et abarambo-français, Bruxelles, Imprimerie Veuve Monnom, 1912, p. 55 → consulter cet ouvrage

Cebuano

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

bato \Prononciation ?\

1. Pierre.

Créole haïtien

Étymologie

(Date à préciser) Du français bateau.

Nom commun

bato \Prononciation ?\

1. (Transport) Bateau.
   • Bato Jan chavire nan lanmè.

     Le bateau de Jean a chaviré dans la mer.

Prononciation

→ Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre )

Douala

Forme de nom commun

bato \ba.to\

1. Pluriel de moto.

Espéranto

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	bato \ˈba.to\	batoj \ˈba.toj\
Accusatif	baton \ˈba.ton\	batojn \ˈba.tojn\

bato \ˈba.to\

1. Coup, bataille.

Prononciation

• Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen) : écouter « bato [ba.t̪o] »
• France (Toulouse) : écouter « bato [ˈbaː.t̪o] »

Ido

Étymologie

mot composé de bat- et -o « substantif »

Nom commun

Singulier	Pluriel
bato \Prononciation ?\	bati \Prononciation ?\

bato \ˈba.to\

1. Bastonnade.

Kotava

Forme de déterminant

bato \ˈbatɔ\ ou \ˈbato\

1. Forme du déterminant bat (« ce … -ci ») lorsqu’il est soumis à la référence euphonique à un nom se terminant par un o.
   • Va bato wico Victor vegeduyur do intaf nik. — (vidéo, Luce Vergneaux, Jinafa Yasa, 2018)

     Victor construisit cette cabane avec son ami.

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• boat
• bota, botá
• obat
• toba, tobá

Références

• Staren Fetcey, Grammaire officielle complète, Comité linguistique kotava (kotava.org), janvier 2025, 73 pages, p. 9

Lingala

Forme de nom commun

bato \ba˩.to˩\ classe 2

1. Pluriel de moto.

Manobo de Sarangani

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

bato \Prononciation ?\

1. Roche.