bavejar

Catalan

Ébauche en catalan

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en catalan. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

Dérivé de bava, avec le suffixe -ejar.

Verbe

bavejar intransitif

1. Baver.

Vocabulaire apparenté par le sens

• salivejar

Prononciation

• catalan central, roussillonnais : \bəbəˈʒa\
• catalan nord-occidental \babeˈd͡ʒa\
• baléare : \bəvəˈʒa\
• valencien : \baveˈd͡ʒaɾ\
• valencien central : \babeˈt͡ʃaɾ\
• Barcelone (Espagne) : écouter « bavejar [Prononciation ?] »

Occitan

Ébauche en occitan

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en occitan. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

Dérivé de bava avec le suffixe -ejar.

Verbe

bavejar 1^er groupe (voir la conjugaison) intransitif (graphie normalisée)

1. (Gascon) (Languedocien) (Provençal) (Vivaro-alpin) Baver.

Synonymes

• bavar

Vocabulaire apparenté par le sens

• salivejar

Prononciation

• gascon : \babeˈja\
• languedocien : \babeˈd͡ʒa\
• provençal : \baveˈd͡ʒa\

Références

• (oc) Joan de Cantalausa, Diccionari General Occitan a partir dels parlars lengadocians, 2002, ISBN 2-912293-04-9, C.A.O.C. → ieo12.org, mertyl.free.fr (PDF)