beanspruchen

Allemand

Étymologie

Composé de anspruchen avec la particule inséparable be-

Verbe

Mode ou temps	Personne	Forme
Présent	1re du sing.	ich beanspruche
	2e du sing.	du beanspruchst
	3e du sing.	er/sie/es beansprucht
Prétérit	1re du sing.	ich beanspruchte
Subjonctif II	1re du sing.	ich beanspruchte
Impératif	2e du sing.	beanspruche!
	2e du plur.	beansprucht!
Participe passé		beansprucht
Auxiliaire		haben
voir conjugaison allemande

beanspruchen \bəˈʔanʃpʁʊxn̩\ (voir la conjugaison)

1. Revendiquer, prétendre à, réclamer.
   • Die am letzten Mittwoch vorgestellte erste nationale Sicherheitsstrategie macht klar, wie die Regierung das reale China sieht: Sie stellt fest, dass China »immer offensiver eine regionale Vormachtstellung« beanspruche und »immer wieder im Widerspruch zu unseren Interessen und Werten« handele. — (Thorsten Benner, « Deutsch-chinesisches Gipfeltreffen - Scholz muss mit Chinas Premier Klartext reden », dans Der Spiegel, 18 juin 2023 [texte intégral])

     La première stratégie de sécurité nationale présentée mercredi dernier montre clairement comment le gouvernement voit la Chine réelle : Elle constate que la Chine revendique "de manière de plus en plus offensive une suprématie régionale" et qu'elle agit "toujours en contradiction avec nos intérêts et nos valeurs".

Apparentés étymologiques

• Anspruch
• in Anspruch nehmen

Prononciation

• Berlin : écouter « beanspruchen [bəˈʔanʃpʁʊxn̩] »