beck

Anglais

Étymologie

(Nom 1) Du vieux norrois bekkr (« ruisseau »). Cognat avec l’allemand Bach.

(Nom 2) Abréviation de bekon, issu du vieil anglais bēcnan, lui-même issu du proto-germanique *bauknan.

Nom commun 1

Singulier	Pluriel
beck \bɛk\	becks \bɛks\

beck \bɛk\

1. (Geordie) (Nord de l’Angleterre) Petit ruisseau.
   • The sky is blue, and the larks are singing, and the becks and brooks are all brim full.— (Emily Brontë, Wuthering Heights)

     Le ciel est bleu, les alouettes chantent et les ruisseaux coulent à pleins bords.

Synonymes

• brook
• burn
• creek
• stream

Nom commun 2

Singulier	Pluriel
beck \bɛk\	becks \bɛks\

beck \bɛk\

1. Ordre gestuel.
   • A beck is a significant nod, or motion of the head or hand, especially as a call or command.

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Dérivés

• be at the beck and call of someone (être aux ordres de quelqu’un)

Prononciation

• Royaume-Uni (Sud de l'Angleterre) : écouter « beck [Prononciation ?] »

Paronymes

• beg

Références

• Bibliothèque de l'Université de Newcastle, Geordie Guide: Geordie dictionary sur libguides.ncl.ac.uk