begrip

Afrikaans

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

begrip \Prononciation ?\

1. Notion.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
2. Idée.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Synonymes

• begripsvermoë
• benul
• idee
• opvatting

Néerlandais

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

begrip het (Indénombrable)

1. Compréhension, intelligence, entendement.
   • begrip hebben voor een probleem : être sensible à un problème.
   • hopende dat u begrip zult hebben voor onze vergissing : en vous priant de nous excuser de cette erreur.
   • wij danken u voor uw begrip : merci de le comprendre.
   • ik dank u bij voorbaat voor uw begrip : d’avance, je vous remercie de votre compréhension.
   • in de hoop dat u begrip hebt voor onze redenen, verblijven wij met vriendelijke groet : dans l'espoir que vous comprendrez nos raisons, nous vous prions d'agréer, Madame, nos salutations dévouées.
   • hij is traag van begrip : il est lent à comprendre, (Belgique) il est dur de comprenure.
   • hij was niet erg vlug van begrip : il n’avait pas la comprenette fort prompte.

begrip het

Pluriel
begrippen

1. Conception, idée, vue, concept.
   • voor internationale begrippen : au niveau international, à l’échelon international.

Synonymes

• benul
• denkbeeld
• idee
• notie
• opvatting
• verstand
• voorstelling

Prononciation

• Pays-Bas : écouter « begrip [Prononciation ?] »
• Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen) : écouter « begrip [Prononciation ?] »